Ferramentas UML free
A UML se firma a cada dia, pois traz produtividade, facilita a modelagem de um sistema etc. Por ser um recurso visual, sendo representado na maior parte parte de seus recursos em forma de diagramas, ela facilita a visualização estática e dinâmica do sistema em desenvolvimento. Mas para fazer um bom usos da UML é necessário ter ferramentas que realmente ajudem o desenvolvedor e a usabilidade é um fator chave pra garantir uma boa produtividade no momento da elaboração dos diagramas e documentação dos casos de uso.
Possuímos hoje ótimas ferramentas que podem nos ajudar nesse processo, mas as que trazem realmente os recurso avançados, como geração de código a partir de diagramas, eram na maioria da vezes proprietárias. Hoje já possuímos boas alternativas de ferramentas free para UML, destaco duas delas por serem mais conhecidas, argoUML e Jude_Community, mas não são as únicas do mercado, existem várias outras que também já se integram ao eclipse, na forma de plugins.
No site Eclipse Plugin Central existem várias alternativas de ferramentas UML que se integram ao eclipse, além de existir várias outras categorias de plugins para diversos tipos de tarefas.



Tens experiência em algum destes plugins do Eclipse, a ponto de indicar algum deles ?
Muitos deles são novos e os recursos ainda não são satisfatórios, eu não cheguei a testar muitos não. Na verdade eu uso o Jude_Commuinity que tem uma usabilidade muito boa mas ele não é plugin. O Amateras já está sendo bastante usado e tem recursos interessantes como gerar diagramas de classe a partir do fonte, no site deles tem outros plugins que prometem muito.
Quero implanta uma feramenta UML, que possa trabalhar integrada aos softwares desenvolvedores, Delphi e Eclipse.
Não tenho experiência quanto a ferramentas para Delphi, mas para eclipse tem várias e um delas é a omondo não sei se ela continua sendo muito usada, mas acho que vale a pena dar uma conferida.
Já testei várias, pra mim a bouml é a melhor opção. Faz geração de diagramas de classe a partir de código SEM erros e muito rápida, não importando o numero de fontes. Muito boa.